El 9-N de Catalunya explicado por los medios internacionales
No és un referendum ni una votación amparada por la Constitución. No obstante, el proceso de participació que se ha celebrado este domingo en Catalunya ha congregado a más de 800 periodistas de más de 240 medios de comunicación de todo el mundo. Más allá del resultado y las valoraciones políticas en Catalunya se ha vivido una jornada histórica explicada de esta forma en la prensa internacional:
– Polls open in Catalonia for an informal vote on independence (Reuters)
– Pass the salt, not the politics: Catalan families split over independence (Reuters)
– Catalonia Heads to Polls for Symbolic Vote on Independence (The Wall Street Journal)
– Catalan independence hopes high in symbolic vote on split from Spain (Chicago Tribune)
– Catalonia Vows to Move Forward After Resounding Vote for Split From Spain (Vice News)
– 1 Million Catalans Vote in Mock Independence Poll (ABC News)
– Catalan vote in straw poll on independence from Spain (The New York Times)
– Catalonia holds banned election on secession from Spain (Los Angeles Times)
– Catalans vote in symbolic referendum on independence in defiance of Madrid (The Guardian)
– Why an independence referendum in Catalonia is inevitable, in two charts (The Guardian)
– Catalonia Wants Independence From Spain | Long Story Short (NBC News)
– Catalonia and the vote for independence (ABC Radio Australia)
– Secession Fever Grows in Catalonia (The Nation)
– Catalans to Hold Controversial Independence Vote This Weekend (Time)
– Catalonia’s Human Towers as a Metaphor for Independence (The New York Times)
– 1 million Catalans vote in mock independence poll (USA Today)
– Le «faux» référendum catalan lance un vrai défi à Madrid (Le Figaro)
– Consultation en Catalogne : rameuter à tout prix (Libération)
– Quelques interpellations en Catalogne lors du vote symbolique sur l’indépendance (Le Monde)
– Catalonia holds non-binding vote on independence (BBC)
Catalonia voting in non-binding poll on independence http://t.co/GyeG8ezRtA pic.twitter.com/XP6btGC1l1
— BBC News (World) (@BBCWorld) November 9, 2014
– One million Catalans vote in unofficial independence poll (The Telegraph)
– 1 million Catalans vote in mock independence poll (The Washington Post)
– Catalonia Holds An Informal Vote On Secession From Spain (The Huffington Post)
– スペイン・カタルーニャ自治州、独立問う「投票」強行 (Nikkei)
– カタルーニャ州 独立問う投票開始 (NHK)
– カタルーニャ独立、住民投票を前に支持派勢い (TBS)
– Inspired by Scots, Catalans to hold symbolic vote on breaking away from Spain (South China Morning Post)
– Over en million cataloniere har stemt om uafhængighed (TV2 – Denmark)
– Hård dragkamp om Kataloniens framtid (Sverige Radio)
– Känslosam dag för många katalaner (Svenska Dagbladet)
– Madrid avfärdar omröstning (Svenska Dagbladet)
– Katalanernas strävan efter frihet splittrar spanjorer (Dagens Nyheter)
– Catalonia holds independence vote in defiance of Madrid (The Irish Time)
– Catalonia holds informal vote on secession (Bloomberg)
– Catalan independence hopes high in symbolic vote on split from Spain (The Globe and Mail)
– Scrutin symbolique sur la création d’un État catalan (Radio Canada Info)
– Spagna, Catalogna sfida Madrid: file ai seggi per dire sì all’indipendenza (La Repubblica)
– It’s unofficial, but Catalonia’s independence vote has the power to prompt change (The Conversation)
– Um milhão de catalães participam de plebiscito (Estado de Minas)
– Catalunha desafia Justiça com consulta sobre independência (O Globo)
– Em consultoria simbolica catalaes votam sobre a independencia (Folha de Sao Paulo)
– «Votaremos por ellos, que no pudieron hacerlo» (El Universal México)
– Jornada electoral en Cataluña sobre la independencia (Última Hora Paraguay)
– Cataluña vota su independencia en un simbólico referéndum (Infobae)
– Homage to Catalonia: People defy Madrid casting ballots in symbolic independence vote (Russia Today)
– Catalonia leader calls for referendum on independence (Enca South Africa)
– ¿Ha sido Cataluña independiente alguna vez en la historia? (La Nación)
– Catalonia holds informal secession vote (Al-Jazeera)
– Katalanen drängen zur Volksabstimmung (Berliner Zeitung)
– Artur Mas: «Nuestro objetivo es un referéndum definitivo» (Deutsche Welle)
– Katalonia głosuje za niepodległością. Symbolicznie (Gazeta Wyborcza)
– Catalogna: il giorno della sfida a Madrid, in corso il voto sull’indipendenza (Euronews)
